พี่xxอยู่กรุงเทพหรือเปล่าคะนี่ : )

ถ้าอยู่ เสาร์ อาทิตย์นี้ก้อได้นะคะ พี่xxเลือกเวลา สถานที่มาได้เลยค่ะ คุณxxว่า แล้วแต่พี่xxค่ะ

ถ้าไม่อยู่กรุงเทพ บอกตารางวันว่างมาด้วยนะคะ : )
บี
-------------------------------

Hi there Nong!

OK, that's cool ja. I'm in xxx now until next Wednesday.

I will be in Bangkok for around a week after so how about I meet him either for next Thursday dinner or Saturday lunch? Venue we can do xxx on Thong lor (for dinner) or I'm fine with restaurants you suggest.

P'xx